-
1 изречение
грам. sentence(част от сложно изречение) clauseсложно съчинено изречение a compound sentenceсложно съставно изречение a complex sentenceсъставяне/построяване на изречение sentence formation* * *изречѐние,ср., -я език. sentence; ( част от сложно изречение) clause; главно \изречениее principal/main clause; подчинено \изречениее subordinate clause; просто \изречениее simple sentence; сложно съставно \изречениее complex sentence; сложно съчинено \изречениее compound sentence; съставяне/построяване на \изречениее sentence formation.* * *proposition (грам.); statement; clause (съставно, подчинено)* * *1. (част от сложно изречение) clause 2. главно ИЗРЕЧЕНИЕ a principal clause 3. грам. sentence 4. подчинено ИЗРЕЧЕНИЕ a subordinate clause 5. просто ИЗРЕЧЕНИЕ a simple sentence 6. сложно съставно ИЗРЕЧЕНИЕ a complex sentence 7. сложно съчинено ИЗРЕЧЕНИЕ a compound sentence 8. съставяне/построяване на ИЗРЕЧЕНИЕ sentence formation -
2 съчинен
1. made up, invented; fabricated2. грам. сложно- съчинено изречение a compound sentence* * *съчинѐн,мин. страд. прич.1. made up, invented; fabricated;2. език.: сложно \съчинено изречение a compound sentence.* * *coordinate (грам.); compound (грам.); made up ; invented* * *1. made up, invented;fabricated 2. грам.: сложно-СЪЧИНЕН о изречение a compound sentence -
3 satzverbindung
Sátzverbindung f Ling сложно съчинено изречение.* * *die, -en грам сложно съчинено изречение; -
4 Parataxe
Paratáxe f, -n Ling сложно съчинено изречение. -
5 безсъюзен
прил в съчет безсъюзно изречение грам sans mot de liaison; безсъюзно сложно съчинено изречение proposition coordonnée. -
6 coordonné,
e adj. et f. pl. (de coordonner) 1. координиран, съгласуван, съпоставен; 2. f. pl. координати. Ќ proposition coordonné,e грам. сложно съчинено изречение; donnez-moi vos coordonnées дайте ми адреса и телефонния си номер. -
7 clause
{kl3:z}
1. грам. просто изречение като част от сложно съставно/съчинено изречение
2. юр. пункт, клауза, параграф (о/л договор и пр.)* * *{kl3:z} n 1. грам. просто изречение като част от сложно състав* * *точка; условие; параграф; пункт; клауза;* * *1. грам. просто изречение като част от сложно съставно/съчинено изречение 2. юр. пункт, клауза, параграф (о/л договор и пр.)* * *clause[klɔ:z] n 1. пункт, точка, параграф, клауза; escalator \clause параграф в договор, който предвижда изменението му при известни условия; escape \clause точка в договор, която предвижда условия за отказване от поето задължение; grandfather \clause клауза, според която избирателният ценз може да се счита за наследствен; saving \clause уговорка (в договор и прен.); 2. ез. просто изречение; подчинено изречение.
См. также в других словарях:
Частицы — Частицы разряд неизменяемых служебных слов, участвующих в выражении форм отдельных морфологических категорий, входя в состав слова («некто», «кто то», «дай ка») либо присоединяясь к нему («пошёл бы», «да будет», «пошёл было» и т. п.), передающих … Лингвистический энциклопедический словарь
